| Word & Definition | ഒക്കച്ചങ്ങാതി(യി) വിവാഹത്തിനു വരന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന ചങ്ങാതി |
| Native | ഒക്കച്ചങ്ങാതിയി വിവാഹത്തിനു വരന്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകുന്ന ചങ്ങാതി |
| Transliterated | okkachchangngaathiyi vivaahaththinu varanre koote untaakunna changngaathi |
| IPA | okkəʧʧəŋŋaːt̪iji ʋiʋaːɦət̪t̪in̪u ʋəɾən̪reː kuːʈeː uɳʈaːkun̪n̪ə ʧəŋŋaːt̪i |
| ISO | okkaccaṅṅātiyi vivāhattinu varanṟe kūṭe uṇṭākunna caṅṅāti |
| Word & Definition | നിബ്ബണിഗ - വരനസംഗഡിഗ |
| Native | ನಿಬ್ಬಣಿಗ -ವರನಸಂಗಡಿಗ |
| Transliterated | nibbaNiga -varanasamgaDiga |
| IPA | n̪ibbəɳigə -ʋəɾən̪əsəmgəɖigə |
| ISO | nibbaṇiga -varanasaṁgaḍiga |
| Word & Definition | മാപ്പിള്ളൈത്തോഴന് |
| Native | மாப்பிள்ளைத்தோழந் |
| Transliterated | maappillaiththeaazhan |
| IPA | maːppiɭɭɔt̪t̪ɛaːɻən̪ |
| ISO | māppiḷḷaittāḻan |
| Word & Definition | തോടിപെള്ളുകൊഡുകു - സംപ്രദായം ഗാ പെഡ്ലികൊഡുകു പക്കനകൂര്ചുനേ അബ്ബായി |
| Native | తేాటిపెళ్ళుకొడుకు -సంప్రదాయం గా పెడ్లికొడుకు పక్కనకూర్చునే అబ్బాయి |
| Transliterated | theaatipellukoduku sampradaayam gaa pedlikoduku pakkanakoorchune abbaayi |
| IPA | t̪ɛaːʈipeːɭɭukoːɖuku -səmpɾəd̪aːjəm gaː peːɖlikoːɖuku pəkkən̪əkuːɾʧun̪ɛː əbbaːji |
| ISO | tāṭipeḷḷukāḍuku -saṁpradāyaṁ gā peḍlikāḍuku pakkanakūrcunē abbāyi |